高德登录网址

<object id="8q4qs"><input id="8q4qs"></input></object>
  • <tt id="8q4qs"></tt>
    <noscript id="8q4qs"><center id="8q4qs"></center></noscript>
    <div id="8q4qs"><center id="8q4qs"></center></div>
  • <strong id="8q4qs"></strong>
    歡迎訪問帕米爾旅游景區官方網站!
    預估游客人數: 450人 600人 750人
    《花兒為什么這樣紅》的前世今生
    作者: 帕米爾旅游景區 來源:帕米爾旅游景區 發布日期:2020-03-02 17:39 查看次數:

     

     

    《花兒為什么這樣紅》這首歌,于2019年被中宣部選入“慶祝中華人民共和國成立70周年優秀歌曲100首”。相信不管你是幾零后,多多少少都會哼唱幾句:

           

           花兒為什么這樣紅?

           為什么這樣紅?

      哎紅得好像,
      紅得好像燃燒的火,
      它象征著純潔的友誼和愛情。
      花兒為什么這樣鮮?
      為什么這樣鮮?
      哎鮮得使人,
      鮮得使人不忍離去,
      它是用了青春的血液來澆灌。
      哎鮮得使人,
      鮮得使人不忍離去,
      它是用了青春的血液來澆灌。
      哎紅得好像,
      紅得好像燃燒的火,
      它象征著純潔的友誼和愛情。
    經典是不分年代的,時光的河流不會磨去她的光輝,反而歷久彌新,在不同的年代,被賦予不同的內涵,那么此經典是如何鍛造而成的呢?

     

           1961年8月,在接到為電影《冰山上的來客》作曲的任務后,雷振邦特意到故事的發源地塔什庫爾干塔吉克自治縣采風,在交通不發達的上世紀六十年代,他從長春飛到烏魯木齊,等了很多天才等到飛往喀什的飛機,在喀什又等了很多天,才坐上高原郵政車前往塔什庫爾干縣。


     

          雷振邦走訪塔吉克農牧民家庭,參加塔吉克婚禮,他走遍了喀喇昆侖山的一個個邊防哨所。有一次,他頂風冒雪拜訪一個邊境哨所,傍晚才到達,還沒進房子,就聽到轟隆一聲,就在他身后,他剛剛經過山峰發生了雪崩。

            雷振邦此次采風長達三個多月,解放初期的塔什庫爾干縣條件極其艱苦,住宿沒有賓館,交通沒有柏油路,農牧民取暖都用干牛糞,吃的是青稞面。他這種對藝術的執著終于得到了回報,有一次偶然的機會,他在途中聽到一位塔吉克民間藝人用都塔爾彈奏一首曲子,曲調纏綿悱惻,他立即用紙筆記下曲譜。找來翻譯,才知道這是一首廣為流傳的塔吉克古曲《古麗碧塔》。這首古老的民歌講述了一位在商隊趕腳的青年愛上了喀布爾城的公主古麗碧塔,這樁愛情命中注定會被反對。青年編唱著民歌,抒發他對古麗碧塔的愛慕和思念。這首民歌沿著絲綢之路,也傳到了帕米爾高原。

            古麗碧塔這首民歌原來的歌詞是這樣的:

            仙女一樣的迷人的古麗碧塔,芬芳的鮮花呀比不上你;

    世界上沒有任何語言能夠把你的面貌來形容,

    為了得到你的愛情,獻出生命也樂意。

    笑容甜蜜的古麗碧塔最好的蜂蜜呀比不上你,

    不論是布哈拉還是遙遠的喀布爾,漫長的道路呀我不畏懼;

    如今見到人間的仙女,我是多么幸福。

    古麗碧塔 古麗碧塔,把我的心兒獻給你,

    古麗碧塔 古麗碧塔,把我的心兒獻給你,

    把我的心兒獻給你,把我的心兒獻給你。

    不論是布哈拉還是遙遠的喀布爾,漫長的道路呀我不畏懼;

    古麗碧塔 古麗碧塔,

    古麗碧塔 古麗碧塔。

            雷振邦被這首民歌的詞曲深深打動了。他覺得這首作品很適合表現深沉、熱烈的感情,尤其是塔吉克音樂的mi調式與增二度,極富異域風情。只是古曲速度較快,他把速度適當放慢,并根據歌詞句法特點改編了詞曲,內容、情境等為之煥然一新。回到家里,他一遍遍地潤色,修改,每次修改,都讓上小學一年級的女兒雷蕾來試唱,如此琢磨,日臻完美,直至定稿。

     

      1963年電影上映后,《花兒為什么這樣紅》受到觀眾的熱烈歡迎。《電影歌曲選》1964年第1輯刊載的八首作品中,有四首都是《冰山上的來客》插曲。雷振邦引用俄國音樂家格林卡的名言來表達自己的心得:“真正創作音樂的是人民,作曲家只不過是把它編成曲子而已!

           雷振邦改編過的歌詞更朗朗上口,貼近電影主題,作品受眾更廣泛。插曲與電影情節相映成趣,沒有插曲的烘托,這部電影也將黯然失色。

     

            《花兒為什么這樣紅》已經不僅是一首插曲或主題歌,而是深度融入電影,推動著劇情的發展。其在影片中一共演唱了三次:

      第一次是作為背景音樂響起,阿米爾回憶兩人青梅竹馬,委婉,真情的女聲詢問“花兒為什么這樣紅”。草原上的鮮花是二人純潔友誼與浪漫愛情的象征。當古蘭丹姆被叔叔狠心賣掉,被摧殘的花兒成為夢想破滅的象征,歌聲也轉向哀婉,唱出了少年阿米爾的悲痛心緒。

      第二次是阿米爾坐在草原上看羊群、假古蘭丹姆往雪山上走,楊排長特意讓阿米爾唱起這首歌。男聲演唱的動人歌聲在曠野響起,假古蘭丹姆卻毫無反應,楊排長已經明白了真假。歌聲與人物的強烈對比推動了劇情的緊湊發展。

      第三次是在全劇高潮。真古蘭丹姆來到哨所,楊排長特意布置鮮花,安排二人相見。分別多年的戀人唱起《花兒為什么這樣紅》,歌聲交織在一起,隱喻著主人公的驚喜與回憶,也終于解開了真假古蘭丹姆之謎。

    楊排長一句“阿米爾,沖”,使得阿米爾勇敢上前,與古蘭丹姆在歌聲中相擁哭泣,這一場景也成為幾代人的記憶。

           

     

           經典就是這樣鍛造而成的! 真正永恒的音樂是絕不是音樂家閉門造車而來的,真正永恒的音樂來自于生活,是人類心靈的精華。

           今天有好多音樂都是流水線,批量生產的,粗制濫造,靠商業炒作流傳大街小巷。這樣的音樂不用封殺,自然過一陣子銷聲匿跡。經典卻不是這樣——花兒永遠這樣紅

     


    0
    景區介紹 | 景點簡介 | 景區資訊 | 游記攻略 | 人才招聘 | 商務合作 | 聯系我們 |

    版權所有:塔什庫爾干塔吉克自治縣文化體育廣播電視和旅游局CopyRight(C) 2019 East All Right Reserved.

    技術支持:新疆麥格創天文化傳媒有限公司 備案號:新ICP備19001123號

    咨詢:0998-3493328
    投訴:0998-3493318
    救援:0998-5736301
    高德登录网址
    友情链接:宏图娱乐 500电竞网 二四六精选资料大全